Adriatic Coasts, Grecian Gems & Dalmatian Delights

Fundada en el siglo séptimo, Dubrovnik se elevó a la grandeza como estado comerciante, república independiente y cruce de culturas. El casco antiguo libre de tráfico que se ha llamado la Atenas Croata. Este Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO es un museo vivo de diferentes edades con fortificaciones, capillas, claustros monásticos y la segunda sinagoga más antigua de Europa hacinados en sus antiguas murallas. Relájese en un café con terraza, escuche las campanadas de la torre del campanario del siglo 14 o únase al paseo por la avenida del palacio conocido como el Stradun.

“Los dioses quisieron coronar su creación para el último día, de las lágrimas, las estrellas y la brisa del mar en las islas de Kornati”. Así escribió George Bernard Shaw referirse al archipiélago más grande del Mediterráneo, las islas, islotes y arrecifes de la costa Dálmata.

Korcula, la ciudad y el puerto en una isla del mismo nombre, que se podría llamar un Dubrovnik en miniatura. Situado en el punto más estratégico de la isla, a lo largo de las rutas comerciales marítimas antiguas, siempre ha atraído a viajeros y colonos. Es una ventana de miles de años de las culturas Europeas; a través de los siglos Helénica, Romana, Iliria, civilizaciones Croatas y Venecianos han dejado su huella. El héroe Troyano Antenor fue el legendario fundador de la isla, y es bien conocido por ser la cuna de ese gran viajero, marino y explorador – Marco Polo.

Dentro de las murallas de la ciudad hay una diversidad de arquitectura que ha permanecido intacta a través de los siglos. Pasee por sus estrechas callejuelas, visite la Catedral Gótica de San Marco, eche un vistazo a la casa natal de Marco Polo, o subir a una de las impresionantes torres construidas en los muros de la ciudad.

Situada en una península entre dos brazos del Mar Adriático, Brindisi fue un importante puerto del Imperio Romano, y más tarde para la East India Company. En el siglo segundo A.C., la Via Appia, fue construida, une el puerto de Roma, y una columna cerca del puerto marca el final de la famosa ruta. Es aquí que en el año 71 A.C., el gladiador Espartaco llevó miles de esclavos rebeldes a un escape sin éxito. Hoy día se encuentran las iglesias Románicas, un castillo del siglo 13 y en la región circundante Apulia, restos de la antigua cultura Mesápica.

This important port on Southern Albania curls around a superb natural harbor, dominated by the hilltop 16th century Lekuresi Castle with distinctive round towers. In the town center are the ruins of a 5th century synagogue, later a Christian basilica, with remnant mosaic floors. Another picturesque ruin is the Forty Saints Monastery from the 6th century, which is thought to have been an important pilgrimage site. But the main attraction in southern Albania is the archaeological site of Butrint, a UNESCO World Heritage Site with extensive ruins of communities dating from prehistory, though the Greek and Roman eras, as well as the Byzantine period, until the medieval period.

Una de las favoritas de los Venecianos durante sus tres siglos de dominio, Zante hoy es cada vez más popular entre los buscadores de placer de todo el mundo. Aunque prácticamente destruida por un terremoto y un incendio en 1953, la ciudad fue reconstruida minuciosamente piedra a piedra por sus ciudadanos, que siguen estando muy orgullosos de su isla y su historia. Explorar la Plaza Solomos y el Museo de Arte por su fascinante colección Post-Bizantina de Templos, tallas, pantallas con iconos dorados. Los compradores encontrarán que no hay escasez de tiendas, especialmente en torno a la Plaza de San Marcos. Por encima de todo se encuentra el antiguo castillo, con paredes fortificadas, que una vez proporcionaron seguridad a la población medieval. Las vistas son excelentes. Nota Especial: 28 de octubre es un día de fiesta nacional en Grecia.

Held to be one of the loveliest small towns in all the islands, Navplion has a tradition and culture all its own. The sheltered location, below a rocky headland crowned by a Venetian fortress is perhaps unrivaled in Greece. After the Greek revolution of the early 19th century, Navplion served as the first modern capital. The neoclassical houses, large official buildings and carefully planned seafront streets all date from this period.

Pireo ha sido el puerto de Atenas desde el año 482 A.C. El ajetreado puerto está lleno de ferries y cruceros que se dirigen a las Islas griegas y a otras ciudades del Mediterráneo. La metrópolis de Atenas y su tesoro de antigüedades se encuentran a pocos kilómetros del puerto. A pesar de que la realidad de la ciudad moderna se afianzó, con sus altos edificios, aceras abarrotadas y el tráfico bullicioso, la belleza de la Acrópolis, los museos destacados, encantadores cafés, mercados aire libre y vistas sorprendentes se unen en un mosaico cultural para que todos disfruten.

Gythion, la pequeña ciudad portuaria de Esparta, los bordes arriba de su camino por la ladera, rodea el puerto. Según Homero, París y Helena pasaron su primera noche juntos aquí, en un pequeño islote en la bahía. Para conmemorar la ocasión, París erigió un santuario dedicado a Afrodita, diosa del amor, sólo para que fuera derribado por el vengativo Menelao después de haber capturado a Helena. En su lugar Menelao erigió estatuas en honor a Praxidica (castigo) y a Themis (Justicia). No muy lejos, en la punta del Peloponeso, se encuentra Mani, una zona distintiva y diferente de cualquier otra cosa en Grecia. Esta desolada región de los lagos y ríos subterráneos y paisajes azotados por el viento es extrañamente bello. Al norte de Gythion, Esparta y Mistra, bien merecen una visita.

This important port on Southern Albania curls around a superb natural harbor, dominated by the hilltop 16th century Lekuresi Castle with distinctive round towers. In the town center are the ruins of a 5th century synagogue, later a Christian basilica, with remnant mosaic floors. Another picturesque ruin is the Forty Saints Monastery from the 6th century, which is thought to have been an important pilgrimage site. But the main attraction in southern Albania is the archaeological site of Butrint, a UNESCO World Heritage Site with extensive ruins of communities dating from prehistory, though the Greek and Roman eras, as well as the Byzantine period, until the medieval period.

Fundada en el siglo séptimo, Dubrovnik se elevó a la grandeza como estado comerciante, república independiente y cruce de culturas. El casco antiguo libre de tráfico que se ha llamado la Atenas Croata. Este Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO es un museo vivo de diferentes edades con fortificaciones, capillas, claustros monásticos y la segunda sinagoga más antigua de Europa hacinados en sus antiguas murallas. Relájese en un café con terraza, escuche las campanadas de la torre del campanario del siglo 14 o únase al paseo por la avenida del palacio conocido como el Stradun.

Beautifully situated on a large natural bay, the ancient town of Hvar, on the island of the same name, served as an important harbor for Venice’s Adriatic fleet from the 12th through the 18th centuries. Vestiges of this momentous time are reflected in the fortifications that still stand guard over the harbor, and in the very heart of the port, a large arsenal. Hvar today is a quiet spot reminiscent of the French Riviera at the turn-of-the-last-century. Sail and fishing boats bob and sway in the harbor and a 17th-century bell tower marks off the hours. Winding limestone lanes converge onto an expansive piazza, the largest in Dalmatia, which connects the older part of town to the “”modern”” side – that built after the 15th century. Inland, Hvar’s green hills are woven with vineyards and lavender fields, and offshore tiny islets are scattered like pearls in a clear cobalt sea.

Situado en la punta de Istria, el principal puerto de Eslovenia era una isla hasta el siglo 19, pero la historia local se remonta mucho más allá. Llamada Aegida por los Griegos, Capris por los Romanos y Justinopolis en la época Bizantina, Koper fue la ciudad más influyente del Imperio Veneciano y cinco alcaldes se sentaron en el trono de los Dux en Venecia. Actualmente de la Edad de Oro linea de monumentos en las calles empedradas de la Ciudad Vieja que cuenta con una gran cantidad de arquitectura, monumentos culturales y tiendas interesantes.

Sibenik lies in the middle of the Croatian Adriatic Coast, at the mouth of the Krka River, one of the most beautiful karst rivers in Croatia. Limestone mountain crests, small valleys and striking plateaus characterize this scenic region. A picturesque town, Sibenik was originally built on a small island, surrounded by a high wall and towers. The historic old town of Sibenik is rich in cultural and historical monuments. The most representative among them is the famous Cathedral of Sibenik, an important architectural Renaissance building listed as a UNESCO World Heritage Site. Today, Sibenik is the administrative, political, economic, social and cultural center of a county, which stretches 62 miles along the Croatian Riviera between the Zadar and Split.

Una de las ciudades medievales mejor conservadas del Adriático, Kotor está protegido por la UNESCO. Entre 1420 y 1797, el área estaba bajo el dominio de la República de Venecia y de la influencia Veneciana se puede ver en su arquitectura. El Golfo de Kotor es a veces llamado el fiordo más meridional de Europa, a pesar de que es en realidad un cañón del río sumergido. Los acantilados de piedra caliza que sobresalen de Orjen y Lovcen completan uno de los paisajes más bellos del Mediterráneo.

A escasas pocas millas de la Costa Albanesa se encuentra la Isla de Corfú, una de las islas más ricamente dotadas de todas las Islas Griegas. Alabada por Homero en la Odisea y seleccionada por Shakespeare como el escenario de “La Tempestad”, la isla conserva evidencia de la herencia cultural de cada uno de sus últimos gobernantes, Bizancio, Venecia, Francia, Rusia y Gran Bretaña. Acres balanceados de olivos, pequeños huertos de limoneros y naranjos, cipreses altos, adelfas y mirtos eché una mirada exuberante y verde de la isla. Mientras que la parte más antigua de la ciudad de Corfú tiene carriles empedrados tan estrecho que sólo es posible para peatones, el sector moderno tiene amplias avenidas. Los residentes se jactan de que su “Spianada” es la plaza más grande y más hermosa de toda Grecia.

Situado en la costa este de Kefalonia, Sami es el hogar de hermosas playas y cafés agradables y tabernas alrededor del puerto que proporcionan un entorno ideal para disfrutar del ambiente tradicional Griego. Situadas en una colina al sur de la ciudad se encuentran las ruinas de la antigua Sami, donde los visitantes encontrarán un sitio fascinante que consiste en artefactos que abarcan varias civilizaciones diferentes a lo largo de miles de años.

Held to be one of the loveliest small towns in all the islands, Navplion has a tradition and culture all its own. The sheltered location, below a rocky headland crowned by a Venetian fortress is perhaps unrivaled in Greece. After the Greek revolution of the early 19th century, Navplion served as the first modern capital. The neoclassical houses, large official buildings and carefully planned seafront streets all date from this period.

Pireo ha sido el puerto de Atenas desde el año 482 A.C. El ajetreado puerto está lleno de ferries y cruceros que se dirigen a las Islas griegas y a otras ciudades del Mediterráneo. La metrópolis de Atenas y su tesoro de antigüedades se encuentran a pocos kilómetros del puerto. A pesar de que la realidad de la ciudad moderna se afianzó, con sus altos edificios, aceras abarrotadas y el tráfico bullicioso, la belleza de la Acrópolis, los museos destacados, encantadores cafés, mercados aire libre y vistas sorprendentes se unen en un mosaico cultural para que todos disfruten.